{"id":628,"date":"2019-02-11T22:44:14","date_gmt":"2019-02-11T21:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/?page_id=628"},"modified":"2023-12-06T10:17:40","modified_gmt":"2023-12-06T09:17:40","slug":"kto-uratowal-jedno-zycie-historia-ireny-sendlerowej-who-saved-one-life-the-story-of-irena-sendler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/en\/kto-uratowal-jedno-zycie-historia-ireny-sendlerowej-who-saved-one-life-the-story-of-irena-sendler\/","title":{"rendered":"Kto uratowa\u0142 jedno \u017cycie\u2026 Historia Ireny Sendlerowej [Who Saved One Life\u2026 The Story of Irena Sendler]"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<p><h6>Author: Ewa Nowak<\/h6><\/p>\n\n\n\n<p><h6>Illustrator: Anna Kurdziel<\/h6><\/p>\n\n\n\n<p><h6>Year:&nbsp;2018<\/h6><\/p>\n\n\n\n<p><h6>Publisher: Egmont<\/h6><\/p>\n\n\n\n<p><h6>Place of publication: Warszawa<\/h6><\/p>\n\n\n\n<p><h6>Pages: 62<\/h6><\/p>\n\n\n\n<p><h6>ISBN: 9788328115736<\/h6><\/p>\n\n\n\n<p><h6>Notes: &#8220;Czytam sobie&#8221; series<\/h6><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img src=\"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/kto-uratowa\u0142-ok\u0142adka-e1557661972894.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption>Cover courtesy of the publisher. \u00a9Wydawnictwo Egmont Sp. z o.o., Warszawa 2018<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">This short biography of <a href=\"https:\/\/sprawiedliwi.org.pl\/en\/o-sprawiedliwych\/irena-sendlerowa\/biografia-ireny-sendlerowej\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irena Sendler<\/a> was designed not only to present the protagonist\u2019s social work, but also the realities of World War Two. The book\u2019s first pages introduce the historical and social context of the time (in such chapters as &#8220;World War Two&#8221;, &#8220;Germany&#8221;, &#8220;The Occupied Warsaw&#8221;, &#8220;The Wall and the Ghetto&#8221;, &#8220;Poles and Jews&#8221;), and the narrative on Sendler\u2019s life follows. Key activities of &#8220;siostra Jolanta&#8221; (Sendler\u2019s pseudonym) are described, such as the smuggling of clothing, food and medicine into the <a href=\"https:\/\/sztetl.org.pl\/pl\/slownik\/getto-warszawskie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ghetto<\/a>, and rescuing children out of it, as well as placing them in hideouts on the &#8220;Aryan&#8221; side of Warsaw. The story concludes at the end of the war. Sendler is forgotten, and made a household name only after 1965, when she receives the title of a Righteous Among the Nations from the state of Israel.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Who Saved One Life\u2026<\/i> was assigned the highest level of difficulty in the &#8220;Czytam sobie&#8221; (&#8220;Reading for Myself&#8221;) series promoting literacy in children aged 5-7. The formula of the series requires this biography to be written in simple language, which facilitates the transfer of basic historical knowledge on the Holocaust, and the introduction to the world of Jewish culture.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h6>Bibliography:<\/h6>\n\n\n\n<ul><li>Rybak, K., <em>Dzieci\u0144stwo w labiryncie getta. Recepcja mitu labiryntu w polskiej literaturze dzieci\u0119cej o Zag\u0142adzie<\/em>, Warszawa 2019 (p. 15, 106\u2013107);<\/li><li>Rybak, K., <em>Stosunki polsko-\u017cydowskie i Zag\u0142ada w polskiej literaturze dzieci\u0119cej XXI wieku<\/em>, [in:] <em>Stosunki polsko-\u017cydowskie<\/em>, vol. 2, <em>Kultura. Literatura, sztuka i nauka w XX wieku<\/em>, ed. Z. Tr\u0119bacz, Warszawa 2020, pp. 171\u2013187 (p. 177, fn. 21; 179);<\/li><li>Rybak, K., <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.31261\/NoZ.2021.07.09\" target=\"_blank\"><em>Zag\u0142ada i ideologia w polskiej literaturze dzieci\u0119cej XXI wieku<\/em><\/a>, \u201eNarracje o Zag\u0142adzie\u201d, no. 1(7), 2021, pp. 155\u2013173 (p. 159, fn. 18);<\/li><li> Rybak, K., <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.32798\/dlk.634\" target=\"_blank\"><em>\u201eZupe\u0142nie inne miasto\u201d. Obrazy warszawskiego getta w polskiej literaturze dzieci\u0119cej XXI wieku<\/em><\/a>, \u201eDzieci\u0144stwo. Literatura i Kultura\u201d, no. 3(1), 2021, pp. 67\u201384 (p. 76);<\/li><li>Rybak, K.,\u00a0<em>Obrazowanie Zag\u0142ady. Narracje holokaustowe w polskiej literaturze XXI wieku dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy<\/em>, Warszawa 2023 (s. 55, 239).<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Author: Ewa Nowak Illustrator: Anna Kurdziel Year:&nbsp;2018 Publisher: Egmont Place of publication: Warszawa Pages: 62 ISBN: 9788328115736 Notes: &#8220;Czytam sobie&#8221; series This short biography of Irena Sendler was designed not only to present the protagonist\u2019s social work, but also the realities of World War Two. The book\u2019s first pages introduce the historical and social context of the time (in such chapters as &#8220;World War Two&#8221;, &#8220;Germany&#8221;, &#8220;The Occupied Warsaw&#8221;, &#8220;The Wall and the Ghetto&#8221;, &#8220;Poles and Jews&#8221;), and the narrative on Sendler\u2019s life follows. Key activities of &#8220;siostra Jolanta&#8221; (Sendler\u2019s pseudonym) are described, such as the smuggling of clothing, food and medicine into the Ghetto, and rescuing children out of it, as well as placing them in hideouts on the &#8220;Aryan&#8221; side of Warsaw. The story concludes at the end of the war. Sendler is forgotten, and made a household name only after 1965, when she receives the title of a Righteous Among the Nations from the state of Israel. Who Saved One Life\u2026 was assigned the highest level of difficulty in the &#8220;Czytam sobie&#8221; (&#8220;Reading for Myself&#8221;) series promoting literacy in children aged 5-7. The formula of the series requires this biography to be written in simple language, which facilitates the transfer of basic historical knowledge on the Holocaust, and the introduction to the world of Jewish culture. Bibliography: Rybak, K., Dzieci\u0144stwo w labiryncie getta. Recepcja mitu labiryntu w polskiej literaturze dzieci\u0119cej o Zag\u0142adzie, Warszawa 2019 (p. 15, 106\u2013107); Rybak, K., Stosunki polsko-\u017cydowskie i Zag\u0142ada w polskiej literaturze dzieci\u0119cej XXI wieku, [in:] Stosunki polsko-\u017cydowskie, vol. 2, Kultura. Literatura, sztuka i nauka w XX wieku, ed. Z. Tr\u0119bacz, Warszawa 2020, pp. 171\u2013187 (p. 177, fn. 21; 179); Rybak, K., Zag\u0142ada i ideologia w polskiej literaturze dzieci\u0119cej XXI wieku, \u201eNarracje o Zag\u0142adzie\u201d, no. 1(7), 2021, pp. 155\u2013173 (p. 159, fn. 18); Rybak, K., \u201eZupe\u0142nie inne miasto\u201d. Obrazy warszawskiego getta w polskiej literaturze dzieci\u0119cej XXI wieku, \u201eDzieci\u0144stwo. Literatura i Kultura\u201d, no. 3(1), 2021, pp. 67\u201384 (p. 76); Rybak, K.,\u00a0Obrazowanie Zag\u0142ady. Narracje holokaustowe w polskiej literaturze XXI wieku dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, Warszawa 2023 (s. 55, 239).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/628\/revisions\/3615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oczamidziecka.al.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}